Bratislava – Beč 9-12. oktobar 2026.

Sportska avantura Bratislava – Beč 9–11/12. oktobar 2026.

Dragi roditelji,

naš klub organizuje novo sportsko putovanje u Austriju i Slovačku od petka 9. oktobra do nedelje  na ponedeljak 12. oktobra 2026. godine.

Ovo putovanje nije samo takmičenje — ovo je iskustvo koje deca pamte.

Očekuju nas sport, druženje, obilazak dva prelepa evropska grada, gde se zna red i gde sve funkcioniše, učenje o novoj kulturi i jeziku, kao i sticanje samostalnosti i samopouzdanja u novim situacijama.

Deca će imati priliku da se takmiče u inostranstvu, upoznaju Bratislavu i Beč, koriste gradski prevoz, snalaze se u novom okruženju, uče o redu, organizovanosti, istoriji i kulturi, ali i da se lepo druže i stvore uspomene za ceo život.

Zašto je ovo putovanje važno za decu?

Maša i Ivana – dve medalje u Beču, Rapidlauf oktobar 2025

Kroz ovakva putovanja deca dobijaju mnogo više od same trke.

Dobijaju:

1. iskustvo međunarodnog takmičenja
2. više samopouzdanja
3. osećaj samostalnosti i odgovornosti
4. nova znanja o drugoj zemlji, jeziku i kulturi
5. jači timski duh
6. nova prijateljstva
7. uspomene koje se dugo pamte

Organizacija i pratnja dece

Putovanje vode trener Dejana i pomoćnik Ozan, koji oboje odlično poznaju grad Bratislavu i Beč, i naravno nemački i engleski jezik.

Trener Dejana je već živela u Beču, dobro poznaje grad i ima veliko iskustvo u organizaciji putovanja sa decom. Pored toga, 6 letnjih sezona je radila sportsku animaciju na nemačkom jeziku u Austriji i Nemačkoj.

Deca koja su već putovala sa nama u Beč i Budimpeštu upoznala su Ozana, koji će nam i ovog puta pomagati tokom celog putovanja.

Bezbednost dece i nepredviđene situacije

1. Bezbednost dece nam je na prvom mestu.
2. Deca će se tokom celog putovanja kretati isključivo u grupi. Nema samostalnog odvajanja.
3. Prilikom kretanja kroz grad deca će ići organizovano, u paru, dok će jedan pratilac biti napred, a drugi na kraju grupe.
4. Radi lakšeg prepoznavanja u gužvi, sva deca će imati kačkete iste boje.
5. Deca će kod sebe imati kontakt telefon trenera za slučaj nepredviđene situacije. Uvek će imati napisan broj trenera na ruci, pa u slučaju da se izgube, ostaće na mestu, pronaći će neko zaposleno lice, policajca ili porodicu sa decom i reći “Help” ili “Hilfe”pa će me pozvati.
6. U slučaju bolesti deteta, odmah obaveštavamo roditelje i postupamo po dogovoru. Ako bude potrebno da dete ostane u smeštaju dok grupa nastavlja program, obezbedićemo odgovornu odraslu osobu od poverenja. Eventualni dodatni troškovi takve pomoći nisu uračunati u cenu putovanja i dogovaraju se posebno sa roditeljima.
7. Sva deca će imati putno zdravstveno osiguranje, uključujući i osiguranje za sportske rizike i osiguranje prtljaga.
8. Tokom noći trener će svo vreme biti sa decom u jednoj od dve sobe gde smo smešteni.

Prošli put je sve prošlo odlično, deca su bila odgovorna i lepo su se pokazala.

Polazak i povratak

Polazak

Petak, 9. oktobar 2026.

Okupljanje: 08:35 kod McDonald’s-a blizu železničke stanice u Novom Sadu

Polazak autobusa Feniks: 08:45

Molimo roditelje da krenu na vreme iz Karlovaca, jer često može biti gužve u saobraćaju.

Povratak

Nedelja, 11. oktobar 2026.

Polazak iz Beča: 17:30

Očekivani dolazak u Novi Sad: oko 00:00, na glavnu autobusku stanicu u Novom Sadu.

Vreme dolaska može zavisiti od granice i saobraćaja.

Prevoz

Putujemo linijskim autobusom Feniks, koji godinama redovno saobraća na relaciji Novi Sad–Beč.

Svako dete ima svoje sedište u autobusu.

Na putu ka Austriji autobus pravi pauzu u Mađarskoj, kod Tatabanje. Autobus ima toalet.

Smeštaj

Smeštaj se nalazi u Beču, u dobro povezanom delu grada, blizu prodavnica, restorana i gradskog prevoza.

Odmah preko puta smeštaja nalazi se uban, odnosno metro, što nam omogućava brzo kretanje kroz Beč.

Adresa, slike i recenzije, slede na linku.

Smeštaj ima:

• dve šestokrevetne sobe samo za našu grupu. To su kreveti na sprat. U jednoj sobi ima šest kreveta i isto tako i u drugoj.
• Svaka soba ima samo svoj toalet.
• Sobe su lepe i velike.
• Već smo bili ovde prošlog oktobra, bilo nam je lepo, pa evo nas opet.
• Soba ima kuhinju, to jest  frižider, šporet, posuđe
• Wi-Fi ima
• Ograđeno dvorište i prostor za sedenje samo za nas goste apartmana.

U ovom smeštaju smo već bili. Čist je, uredan i praktičan za grupu dece.

Detaljna adresa i link biće poslati roditeljima u Viber grupi.

Plan putovanja

Petak, 9. oktobar

Put Novi Sad–Beč traje oko 6–8 sati, u zavisnosti od granice.

Po dolasku u Beč idemo gradskim prevozom do smeštaja, smeštamo se u sobe i pravimo kratku pauzu.

Nakon toga idemo u supermarket da deca kupe ono što im treba za doručak, večeru ili užinu.

Novi deo grada i pešački most

Novi deo grada Beča

Donau park

Donau park i toranj

U petak planiramo:

1. Obilazak novog dela grada pored Dunava – Vienna International Center: taj deo Beča poznat je po modernoj arhitekturi i impozantnim zgradama koje se uzdižu uz Dunav. To je centar međunarodnih organizacija, uključujući Ujedinjene nacije. Deca videti kako izgleda jedan moderan, organizovan grad.
2. Dunavski park: prelepi park uz Dunav sa visokim tornjem i sadržajima za decu.
3. Motorički park: Motorički park je odlično mesto za decu, sa raznim poligonima, preprekama i izazovima. Namenjen je razvoju motorike, snage, ravnoteže i spretnosti. Prošli put se deci veoma dopao, a i besplatan je.
4. Večernju posetu Prateru: poznati zabavni park u Beču. Deca će moći da se voze samo uz saglasnost roditelja i samo na sadržajima koje trener proceni kao bezbedne i primerene uzrastu. Ovde je najbolji provod i adrenalin.

Motorički park

Motorički park

Večeraćemo u nekom od restorana blizu Pratera, ili će deca moći jesti svoju hranu ili ono što su prethodno kupili u supermarketu.

Motorički park

Prater točak

Plan je da oko 21:30 budemo u smeštaju. Nakon toga slede tuširanje i spavanje.

Subota, 10. oktobar

Subota je dan za Bratislavu. Ustajemo oko 06:45, doručkujemo u apartmanu i spremamo se za brod.

Brod se zove twincityliner.com.

Polazi iz centra Beča. U 08:00 je ukrcavanje a kreće u 08:30 i stiže u centar Bratislave u 09:45.

Skoro ceo dan ćemo provesti u Bratislavi. Učićemo o istoriji i slovačkoj kulturi, a na kraju imati kviz sa nagradama.

U Bratislavi ćemo ručati u nekom od restorana.

Posetićemo:

1.Bratislavski zamak

Ovaj stari dvorac se nalazi na brdu 100 metara iznad Dunava. Sagradjen je u 13-om veku Poznat je i pod nazivom ‘naopačke okrenuti sto’ zbog karakterističnog oblika kula na rubovima dvorca. Zamak Bratislava se smatra jednim od glavnih simbola grada. Sa zamka se pruža pogled na Slovačku, Austriju i Mađarsku. U njemu je sada smešten istorijski odsek Slovačkog Nacionalnog Muzeja. Najpoznatiji stanovnik ovog dvorca bila je Marija Terezija.

2. Hviezdoslavov trg: zeleno srce grada

Hviezdoslavov trg je dugačka, drvoredom uokvirena šetna zona. Nazvan je po slovačkom pesniku Pavolu Orsagu Hviezdoslavu. Njegova statua sedi u središtu trga. Trg je pun života u svako doba dana.

3. Stari grad Bratislava

U ovom delu grada nalaze se brojne slovačke institucije, te brojni istorijski spomenici. Na zapadnom brežuljkastom delu nalazi se spomenik Slavín i Horský park. Ovo područje završava na Dunavu gdje se nalazi Bratislavski zamak.

U istočnom delu nalazi se istorijsko i upravno središte. Poznatije znamenitosti u ovom dijelu su: Grasalkovićeva palata, Crkva sv. Trojstva, Stara većnica, Katedrala Svetoga Martina, Mihaelov toranj, Primacijalna palata i mnoge druge znamenitosti.

4. Medicka záhrada

Medicinska bašta je javni park u Bratislavi. Nalazi se u Starom gradu u blizini američkog trga i iza letnje palate Aspremont. Medicinska bašta je izgrađena i renovirana u baroknom stilu i predstavlja primer francuske svečane bašte. Bašta pripada najpopularnijim gradskim parkovima. Takođe uključuje igralište, gde ćemo se zabaviti i odmarati.

U slučaju kiše, isto ćemo ići u Bratislavu, ali ćemo malo više biti u zatvorenom prostoru.

Svakako planiramo Bratislavu i po kiši, adekvatno ćemo se obući i poneti kišobran.

Sva deca moraju poneti kišobran i adekvatnu odeću, kao i odeću za presvlačenje.

Za kraj, šetnja uz Dunav, a do 18:00 vraćamo se na brod.

Brod iz Bratislave kreće u 18:30 i bićemo u Beču u 20:00. Idemo nakon večere direktno u apartman.

Plan je da u 21:00 budemo u apartmanu.

Odmor i priprema za takmičenje.

Nedelja, 11. oktobar

Ustajemo ujutru u 07:00 doručkujemo u apartmanu u kuhinji. Za doručak deca će jesti hranu koju smo prethodno kupili u subotu u supermarketu, ili svoju hranu ako su poneli.

Zatim se pakujemo, sve stvari koje nam toga dana ne trebaju, pakujemo u kofere i napuštamo sobe. Chek out je tog dana, dakle nedelja do 11:00. Kofere ćemo ostaviti na recepciji apartmana. Deca će poneti sa sobom veći ranac, a u njemu opremu za takmičenje, peškir i rezervnu odeću i obuću za presvlačenje.

Neće biti mogućnosti da se deca nakon takmičenja istuširaju, jer bi nam sve to oduzelo jako puno vremena, a i nemamo gde jer je check out do 11h.

Nakon takmičenja deca se mogu presvući u svlačionicama u čistu odeću.

Idemo na takmičenje ubanom. Više o takmičenju: ovde:

https://www.skrapid.at/de/startseite/news/news/aktuelles/2025/07/rapidlauf-in-huetteldorf

To je za prošlu godinu, a za ovu će uskoro postaviti organizatori.

Takmičenje Rapid Lauf

Takmičenje organizuje  Rapid Wien, najpoznatiji i najbolji fudbalski klub u Austriji. Održava se na njihovom fudbalskom stadionu, to jest trči se krug oko stadiona a onda se ulazi u sam stadion. To je najpoznatiji stadion koji se zove ALLIANCE ARENA.

Deca su podeljena u kategorije i u pitanju je čista trka, bez prepreka.

Kinderlauf #2  je za godišta 2015,2016,2017,2018 i trči se 900m. Cilj, to jest finalni krug je u samom velikom i poznatom ALLIANCE stadionu, gde Rapid Wien igra utakmice.

Kinderlauf #3  je za godišta 2011,2012,2013,2014 i trči se 1800m. Cilj, to jest finalni krug je u samom velikom i poznatom ALLIANCE stadionu, gde Rapid Wien igra utakmice.

Nagrade, to jest trofeje osvajaju prvo troje dečaka i prvo troje devojčica u svojim kategorijama.

***Sva deca, to jest prvih 1000 osoba koje se prijave za trku osvajaju besplatnu majicu fudbalskog kluba Rapid Wien.

Prošle godine osvojili smo dve medalje na ovom takmičenju

Gosti na takmičenju biće poznati fudbaleri

Pri prijavi molim Vas napišite veličinu koju želite.

Sva deca osvajaju učesničku medalju u cilju. Majice se osvajaju ako budemo u prvih 1500 prijavljenih.

Presvlačenje biće moguće na samom takmičenju, u svlačionicama. Ja ću čekati ispred svlačionice kod devojčica a Ozan ispred svlačionice kod dečaka.

Zatim idemo na ručak. Ručak treba da bude zdrav pa ćemo otići u neki restroran sa zdravom hranom. Supa, povrće, riža, meso, voće,salata… Tako neke kombinacije.

Nakon ručka idemo u:

1. Neku od bečkih poslastičarnica gde će deca moći probati njihove poznate torte i kolače
2. Prater: druženje i vožnje na atrakcijama
3. Park pored Pratera: penjanje, poligoni za one pune energije, a odmor u parku za one se manje energije
4. Centar grada – novi delovi koje nismo videli, ako nam ostane vremena.

U 16:15 idemo po kofere u apartman i idemo ubanom na autobusku stanicu.

Autobus iz Beča polazi u 17:30. Vreme dolaska u NS zavisi od granice. Trebalo bi da dodjemo oko ponoći, na početno mesto, odakle smo i krenuli. Mc Donalds kod železničke stanice u NS.

Čim budemo tačno znali, javljam Vam.

Opravdanje za školu

Deca će dobiti opravdanje od kluba za izostanak iz škole u petak  i ponedeljak, zbog putovanja i učešća na međunarodnom takmičenju u Austriji.

Hrana i piće

Hrana nije uračunata u cenu putovanja.

Svako dete nosi novac za hranu, u skladu sa dogovorom sa roditeljima. Deca mogu poneti i svoju hranu, pa kombinovati kupovinu i ono što su ponela od kuće.

U smeštaju imamo kuhinju, frižider i posuđe, ali nećemo kuvati zajedničke obroke, jer bi nam to oduzelo puno vremena.

U blizini smeštaja ima prodavnica i restorana, a ima i prodavnica koje rade nedeljom.

Voda u Beču je odličnog kvaliteta i može se piti sa česme, pa deca ne moraju stalno da kupuju vodu. Važno je da svako dete ima svoju flašu.

Koliko novca treba poneti za hranu?

Za dete koje ne nosi svoju hranu i sve kupuje u Beču, okvirno je potrebno do 90 € za hranu i piće za sva tri dana. To je najskuplja varijanta, u proseku, deca su trošila oko 75 eura.

Ko želi da uštedi, može poneti deo hrane od kuće.

Primeri troškova:

večera: oko 10 €

doručak: oko 10 €

ručak: oko 12–15 €

hrana za autobus: oko 10–18 €

Deca koja još nisu sigurna u raspolaganju novcem mogu novac dati treneru, pa će im trener pomagati prilikom plaćanja i raspoređivanja novca.

Ovo je dobra prilika da deca vežbaju samostalnost, odgovornost i raspolaganje novcem.

Prater i suveniri

Vožnje u Prateru nisu uključene u cenu. Jedna vožnja uglavnom košta oko 5–6 €. Na Prater idemo dva puta. U petak uveče i u nedelju nakon takmičenja.

Dete će moći da se vozi samo ako roditelj da pismenu saglasnost i samo na sadržajima koje trener odobri.

Suveniri su takođe dodatni trošak, deca koja žele, moćiće ih kupiti.

Cena putovanja

Cena putovanja iznosi: 200 € po detetu

U cenu je uključeno:

1. Povratna karta za brod – Wien-Bratislava-Wien, za svu decu, trenera i pomoćnika.
2. Smeštaj u apartmanu – 2 noćenja
3. Povratna autobuska karta NS-WIEN-NS – autobus plaćamo preko računa kluba, tako da bi cena bila i viša od 200 eura da nemamo ovu pogodnost.
4. Boravišna taksa
5. Putno zdravstveno osiguranje
6. Osiguranje prtljaga
7. Osiguranje za sportske rizike
8. Karta za gradski prevoz u Beču
9. Startnina za takmičenje
10. Troškovi organizacije, vođenja grupe i celodnevne pratnje i brige o deci tokom tri dana i noći.

U cenu nije uključeno:

-hrana

-vožnje u Prateru

-suveniri

-dodatni lični troškovi

Dinamika plaćanja

Plaćanje je moguće odjednom ili na 5 rata:

jun – 40 €

jul – 40 €

avgust – 40 €

septembar – 40 €

oktobar – 40 €

Ukupno: 200 €

Plaćanje je u evrima, pre ili posle treninga.

Molimo roditelje da obavezno uzmu i sačuvaju priznanicu.

Ceo iznos treba biti plaćen do kraja oktobra.

U slučaju odustajanja, može se vratiti samo deo troškova koji još nije plaćen unapred. Ukoliko pronađemo zamenu za dete koje odustaje, tada je moguće vratiti ceo iznos.

Šta dete treba da ponese?

-pasoš

-overenu saglasnost roditelja za putovanje sa trenerom

-jedan kofer

-jedan veći ranac

-mobilni telefon i punjač

-novčanik

-flašu za vodu

-klupsku majicu, duks i dole nešto crno

-patike i rezervne patike

-odeću za tri dana

-veš i čarape

-papuče

–kišobran

-šuškavac ili jaknu za kišu

-rezervnu odeću u rancu

-lekove, ako dete nešto koristi

-hranu za put, po želji

-knjigu, karte ili nešto za zabavu u autobusu.

Pasoš i overenu saglasnost potrebno je predati treneru najkasnije nedelju dana pre puta, kako bismo na vreme završili osiguranje i pripremu dokumentacije.

Mobilni telefoni i kontakt sa decom

U smeštaju postoji Wi-Fi.

Roditelji će moći da se čuju sa decom ujutru, uveče i tokom pauza ako budemo imali internet.

Za hitne situacije: zovete trenera ili Ozana.

Molimo roditelje da podešavanje rominga, dodatnih kartica ili interneta za Austriju završe kod kuće, pre puta. Trener to ne zna.

Važne napomene

Ovo je aktivno sportsko putovanje. Deca će mnogo hodati, takmičiti se, obilaziti grad i biti fizički veoma aktivna. Umor je očekivan, ali upravo kroz takva iskustva deca postaju samostalnija, sigurnija i odgovornija.

Takmičenje se održava i u slučaju kiše, zato je važno da svako dete ima kišobran, kabanicu ili šuškavac i rezervnu odeću.

Deca moraju poštovati pravila grupe, slušati trenera i ne smeju se odvajati od grupe.

Prijava

Prijave su otvorene do kraja juna ili do popune mesta.

Broj mesta je ograničen zbog smeštaja i organizacije.

Za posebne zdravstvene napomene ili važne individualne informacije, roditelji se mogu javiti treneru privatno.

Radujemo se novoj sportskoj avanturi u Bratislavi i Beču!